Pontos turísticos da Alemanha: 35 lugares, de Berlim aos Alpes

O portão foi construído entre 1788 e 1791 pelo arquiteto da corte prussiana Carl Gotthard Langhans e foi o primeiro edifício neoclássico de inspiração grega de Berlim. A Quadriga que o coroa, de Johann Gottfried Schadow, foi instalada em 1793; Napoleão a levou para Paris em 1806, e ela voltou em 1814. Por quase três décadas o portão ficou ao lado do Muro de Berlim, e em 22 de dezembro de 1989 cerca de 100.000 pessoas se reuniram para a sua reabertura oficial.

Sede do Bundestag alemão, a poucos minutos a pé ao norte do Portão de Brandemburgo. Quando o parlamento voltou para Berlim, em 1999, o prédio ganhou uma nova cúpula de aço e vidro projetada por Sir Norman Foster, com vista para o bairro do governo e para o Tiergarten.

O memorial de Peter Eisenman, inaugurado em 10 de maio de 2005, cobre mais de 19.000 m² ao sul do Portão de Brandemburgo, com uma malha de cerca de 2.700 estelas de concreto de até 4,7 m de altura. Embaixo dele fica um centro de informação com uma exposição sobre as vítimas.

Cinco museus na ponta norte de uma ilha do rio Spree, Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1999. A peça mais conhecida é o busto de Nefertiti, no Neues Museum. O Museu de Pérgamo está fechado para obras e deve reabrir em 2027; enquanto isso, a exposição «Pergamonmuseum. Das Panorama», nas proximidades, mostra os destaques do seu acervo.

Na Bernauer Straße, a fronteira passava rente às fachadas dos prédios, e é aqui que fica o memorial central do Muro. Um trecho do Muro foi preservado junto com a faixa de fronteira que ficava atrás dele, e uma exposição a céu aberto se estende ao longo da rua. A entrada é gratuita; o Centro de Documentação fecha às segundas-feiras. Como chegar: S-Bahn até Nordbahnhof ou U8 até Bernauer Straße.

O trecho mais longo do Muro que sobreviveu, com mais de 1,3 km ao longo do Spree, entre a Berlin Ostbahnhof e a Oberbaumbrücke. Em 1990, mais de 118 artistas de 21 países o pintaram, e a galeria foi inaugurada em 28 de setembro de 1990. Fica aberta 24 horas por dia e é gratuita.

O palácio de verão de Frederico, o Grande, fica no alto de vinhedos em terraços, em Potsdam, logo nos arredores de Berlim. Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff o construiu em 1745–1747, a partir de esboços do próprio rei. O palácio e seu parque fazem parte do sítio da UNESCO «Palácios e parques de Potsdam e Berlim» (1990). Potsdam está na zona tarifária C de Berlim, de modo que o bilhete Berlim ABC ou o Deutschlandticket valem para o trem regional RE1 ou para a S7 saindo de Berlim.

A igreja luterana de Nossa Senhora foi construída em 1726–1743, e sua cúpula de pedra é a maior ao norte dos Alpes. Resistiu ao bombardeio de Dresden em 13 de fevereiro de 1945, mas pegou fogo e desabou dois dias depois. Reconstruída a partir de 1994, foi consagrada de novo em 30 de outubro de 2005.

Um complexo palaciano barroco, com pavilhões e galerias em torno de um grande pátio, construído por Matthäus Daniel Pöppelmann em 1711–1728. Hoje abriga vários museus estatais, e o principal é a Pinacoteca dos Mestres Antigos, no Edifício Semper, onde está a Madona Sistina, de Rafael.

A cerca de 30 km rio acima de Dresden, torres de arenito se erguem muito acima do Elba. O Bastei é o mirante mais famoso, e sua ponte de pedra de 1851, com 76,5 m de comprimento, atravessa uma garganta entre os rochedos. As ruínas do castelo rupestre de Neurathen, ao lado, estão em restauração e só podem ser vistas de fora. O Bastei é gratuito e fica aberto o ano todo, a qualquer hora. Como chegar: S-Bahn S1 de Dresden até Kurort Rathen, depois a pequena balsa pelo Elba (o Deutschlandticket não vale nela) e uma trilha que sobe a partir do vilarejo.

Um castelo em uma crista arborizada acima de Eisenach, onde Martinho Lutero traduziu o Novo Testamento para o alemão em 1521–1522, enquanto vivia ali escondido. É Patrimônio da UNESCO desde 1999. Percorrer os pátios é gratuito; os interiores, incluindo o quarto de Lutero, são visitados em visita guiada ou com audioguia.

O bairro histórico de armazéns do porto de Hamburgo: 15 grandes armazéns de tijolo vermelho sobre estacas de madeira, entre canais, construídos em 1885–1927 e Patrimônio da UNESCO desde 2015, junto com o vizinho bairro Kontorhaus. Um dos armazéns abriga o Miniatur Wunderland, uma enorme maquete ferroviária, aberta todos os dias; os ingressos on-line trazem um horário de entrada e, sem eles, pode ser preciso esperar.

A sala de concertos foi inaugurada em janeiro de 2017 sobre um antigo armazém de tijolos, na ponta do bairro HafenCity. Mesmo sem ingresso para um concerto, é possível subir à Plaza, um terraço-mirante público a 37 m de altura que contorna o edifício, com vista para o porto e a cidade.

De 1230 a 1535, Lübeck foi uma das cidades mais importantes da Liga Hanseática, e sua cidade velha, numa ilha entre rios, consta da lista da UNESCO desde 1987. O Holstentor, construído em 1464–1478, guardava a entrada oeste. Sua torre sul está visivelmente inclinada e afundou no terreno, e a inscrição em latim diz «Concórdia interna, paz externa». Dentro fica o museu de história da cidade (aberto todos os dias, ingresso de adulto € 9).

Na maior ilha da Alemanha, a floresta de faias do Parque Nacional de Jasmund chega até a beira de brancos penhascos de giz sobre o Mar Báltico. Desde 2011 a floresta faz parte de um sítio natural da UNESCO, as florestas primárias de faias da Europa. A rocha mais conhecida é o Königsstuhl. O centro do parque nacional ali tem uma exposição e o Skywalk, uma passarela-mirante com cerca de 185 m de extensão, inaugurada em 2023, a 122 m acima do mar. Não há acesso de carro: pegue o ônibus 23 em Sassnitz ou estacione em Hagen e use o ônibus de translado.

A pedra fundamental da catedral gótica foi lançada em 15 de agosto de 1248, mas a obra só foi concluída em 1880. Quando ficou pronta, suas duas torres, com mais de 157 m de altura, faziam dela o edifício mais alto do mundo. É Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

O núcleo da catedral é a capela palatina octogonal de Carlos Magno, construída por volta de 800; o imperador foi sepultado aqui em 814. De 936 a 1531, 30 reis e 12 rainhas foram coroados nesta igreja, e o trono de pedra de Carlos Magno ainda está na galeria superior. Em 1978 a catedral tornou-se o primeiro sítio alemão na lista da UNESCO.

A mina Zollverein produziu 240 milhões de toneladas de carvão entre 1847 e 1986. Fechou em 23 de dezembro de 1986, a última de cerca de 290 minas de Essen. A torre de extração vermelha do Poço XII, inaugurada em 1932, é hoje um marco do Ruhr, e o complexo é Patrimônio da UNESCO desde 2001. O terreno é gratuito e fica aberto 24 horas por dia. O Museu do Ruhr, na antiga lavadora de carvão (aberto todos os dias, € 10), conta a história da região.

Entre Bingen, Rüdesheim e Coblença, o Reno abre um vale estreito com mais de 65 km de extensão, com cerca de 40 castelos e fortalezas e terraços de vinhedos nas encostas. É Patrimônio da UNESCO desde 2002. No meio fica a Lorelei, um rochedo de xisto de 125 m de altura na parte interna de uma curva fechada. Aqui o rio tem apenas 130 m de largura e até 20 m de profundidade. No platô acima do rochedo há uma exposição gratuita e um parque com seis mirantes. A foto mostra o Castelo de Pfalzgrafenstein, numa ilha do rio em Kaub, alguns quilômetros rio acima.

A forma clássica de conhecer o vale é de barco. Os barcos da KD fazem travessias regulares entre Coblença e Mainz do início de abril a meados de outubro; no inverno só há uma curta viagem entre Rüdesheim e Sankt Goarshausen, e apenas quando há reservas suficientes.

Um castelo num vale lateral arborizado do Mosela, que nunca foi destruído e pertence à mesma família há mais de 850 anos. Foi mencionado pela primeira vez em 1157, e hoje a 34ª geração da família Eltz cuida dele. Reserve de 2,5 a 3 horas a partir do estacionamento para toda a visita; um ônibus de translado (só dinheiro vivo) leva ao castelo, ou então é possível ir a pé pela floresta.

Tréveris, perto da fronteira com Luxemburgo, foi uma das principais cidades do Império Romano ao norte dos Alpes. Seu portão negro, construído por volta do ano 170 d.C. com cerca de 7.200 blocos de pedra, é o portão de cidade romano mais bem conservado ao norte dos Alpes. Junto com os monumentos romanos, a catedral e a Igreja de Nossa Senhora (Tréveris), é Patrimônio da UNESCO desde 1986.

No Römerberg ficam o Römer, a prefeitura, e, em frente a ele, uma fileira de casas enxaimel reconstruídas depois da guerra. Atrás delas está a Nova Cidade Velha (Neue Altstadt), reconstruída em 2018. No Römer fica o Salão Imperial (Kaisersaal): a partir de 1612 realizavam-se ali banquetes para celebrar a coroação dos novos imperadores, e as paredes exibem retratos de 52 reis e imperadores. A entrada é gratuita, mas o salão costuma fechar para recepções, por isso consulte o calendário no site de turismo de Frankfurt.

As ruínas de arenito vermelho do palácio dos Eleitores Palatinos ficam numa encosta acima da antiga cidade universitária. No porão está o Grande Tonel de Heidelberg, que continha 220.000 litros de vinho. Do terraço do castelo avista-se a cidade velha e a Ponte Velha (Alte Brücke) sobre o Neckar. Atravessar a ponte até a margem norte e subir o Caminho dos Filósofos oferece a vista clássica do castelo.

A Floresta Negra é a cadeia de montanhas arborizada no canto sudoeste da Alemanha, a leste da planície do Reno. O lugar mais fácil para começar é Triberg, onde o Gutach despenca 163 m em sete degraus; a cidade as chama de as cascatas mais altas da Alemanha. Para quem quer dirigir, a Estrada Alta da Floresta Negra percorre 60 km ao longo da crista entre Baden-Baden e Freudenstadt. A própria Baden-Baden consta da lista da UNESCO como uma das Grandes cidades termais da Europa.

Um castelo neogótico em uma colina em forma de cone perto de Hechingen, ao sul de Estugarda. É a sede ancestral da Casa de Hohenzollern, a família dos reis da Prússia e dos imperadores alemães, e ainda pertence a ela. O castelo atual, construído em 1850–1867, é a terceira fortaleza da colina. Do estacionamento são 20–25 minutos de caminhada em subida até o portão, ou é possível pegar o ônibus de translado, incluído no ingresso.

Alemanha, Áustria e Suíça dividem as margens do Lago de Constança (Bodensee), que cobre quase 540 km². Lindau, numa ilha na extremidade leste, tem a entrada do porto guardada por um leão bávaro de arenito de 6 m e pelo Novo Farol, que pode ser escalado de março a outubro. Na extremidade oeste, a ilha das flores de Mainau, perto de Constança, fica aberta o ano todo (ingresso de adulto no inverno: € 13–14).

O palácio dos príncipes-bispos de Würzburg, projetado pelo jovem Balthasar Neumann para o príncipe-bispo Johann Philipp Franz von Schönborn. Sobre a escadaria e no Salão Imperial (Kaisersaal) estão os afrescos de teto pintados por Giovanni Battista Tiepolo em 1751–1753; a cidade afirma que o afresco da escadaria é o maior afresco contínuo do mundo. A Residência, construída em 1720–1744, tornou-se Patrimônio da UNESCO em 1981.

Uma cidade medieval na Estrada Romântica que ainda é cercada por sua muralha, com cerca de 4 km. Grandes trechos do caminho de ronda ficam acessíveis 24 horas por dia. A vista mais famosa da cidade é o Plönlein, «a pracinha da fonte»: uma casa enxaimel amarela e torta numa bifurcação da rua, com a Torre Siebers de um lado e a torre do Portão de Kobolzell, de 1360, do outro. O mercado de Natal, o Reiterlesmarkt, vai do fim de novembro a 23 de dezembro.

A cidade velha de Bamberga é Patrimônio da UNESCO desde 1993. Seu símbolo é a Antiga Prefeitura (Altes Rathaus), que se ergue sozinha numa ilha no meio do rio Regnitz, ligada às margens por pontes. Conta a lenda que o bispo se recusou a dar terreno aos cidadãos para uma prefeitura, e então eles cravaram estacas no rio e construíram uma ilha. A fachada é coberta de afrescos ilusionistas, e a perna de um querubim sai da pintura como uma escultura de verdade. O edifício está fechado para reforma, por isso, por ora, só pode ser visto por fora.

O Kaiserburg, numa crista de arenito acima da cidade velha, foi uma das residências mais importantes dos imperadores do Sacro Império Romano-Germânico. Um ingresso combinado cobre o Palas com sua capela dupla, o museu do castelo, a Torre Sinwell e o Poço Profundo. Do castelo, desça a pé pela cidade velha até a praça central do mercado, onde se realiza o Christkindlesmarkt durante o Advento.

A praça central de Munique é dominada pela Nova Prefeitura (Neues Rathaus) neogótica, concluída em 1905. Sua torre abriga o Glockenspiel, com 43 sinos. O nível superior mostra o casamento do duque Guilherme V da Baviera com Renata de Lorena, em 1568, com um torneio de cavaleiros. Elevadores levam os visitantes até o alto da torre de 85 m (a partir de € 7, ingressos com horário marcado). Entre os museus de arte de Munique, a Antiga Pinacoteca é a principal (fecha às segundas-feiras, € 1 aos domingos); a Nova Pinacoteca está fechada para reforma até 2029.

A residência de verão dos governantes da Baviera, a oeste de Munique, foi fundada para celebrar o nascimento do herdeiro Maximiliano II Emanuel, em 1662. O rei Luís II da Baviera nasceu aqui em 25 de agosto de 1845. No interior, o destaque é a Galeria das Belezas do rei Luís I da Baviera. O parque com seus canais é gratuito; os pequenos palácios do parque, como o Amalienburg, só abrem de abril a meados de outubro.

O castelo que o rei Luís II da Baviera mandou construir num rochedo acima de Schwangau, ao pé dos Alpes, é a imagem mais conhecida da Alemanha. A construção começou em 1868; o rei nunca o viu terminado, e Neuschwanstein abriu ao público sete semanas após a sua morte, em 1886. Em 12 de julho de 2025 foi inscrito na lista da UNESCO junto com os outros castelos de Luís, Linderhof, Herrenchiemsee e a casa real de Schachen. A vista clássica é da Marienbrücke, uma ponte sobre a garganta, a cerca de 45 minutos a pé em subida. No inverno a ponte pode ser fechada por causa do gelo e da neve, mas o castelo continua aberto.

A montanha mais alta da Alemanha, com 2.962 m, na fronteira com a Áustria, acima de Garmisch-Partenkirchen. Do terraço do cume avistam-se quatro países. O passeio de ida e volta costuma levar de 3 a 4 horas. O trem de cremalheira sai de Garmisch e, por um túnel de 4,5 km, chega ao platô Zugspitzplatt, a 2.600 m; de lá o teleférico da geleira sobe até o cume, e o teleférico Zugspitze desce até o lago Eibsee. Os trens regionais de Munique para Garmisch saem a cada hora e levam cerca de 1 hora e 20 minutos.

Um lago longo e estreito entre paredes íngremes no Parque Nacional de Berchtesgaden, criado em 1978. Os barcos funcionam com motores elétricos desde 1909. No caminho o barqueiro para e toca uma trombeta contra o paredão para mostrar o eco. Depois de cerca de 35 minutos, o barco chega a St. Bartholomä, uma igreja de peregrinação com cúpulas vermelhas em forma de cebola, numa península que só se alcança pela água, sob a face leste do Watzmann (2.713 m).